Erkam Kömürcü 1, Fatih Tok, Ayşe Simşek, Levent Özçakar
Affiliation:
- 1 From the Medical School Department of Orthopaedics and Traumatology, Çanakkale Onsekiz Mart University, Çanakkale, Turkey (EK); Physical and Rehabilitation Medicine Clinic, İskenderun Military Hospital, Hatay, Turkey (FT); School of Art in Medicine (AŞ), Çanakkale Onsekiz Mart University, Çanakkale, Turkey; and Department of Physical and Rehabilitation Medicine, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (LÖ).
Correspondence:
All correspondence and requests for reprints should be addressed to Erkam Kömürcü, MD, Medical School, Department of Orthopaedics and Traumatology, Çanakkale Onsekiz Mart University, Çanakkale, Turkey 17100.
Disclosures:
Financial disclosure statements have been obtained, and no conflicts of interest have been reported by the authors or by any individuals in control of the content of this article.
0894-9115/14/9304-0335
AmericanJournalofPhysicalMedicine& Rehabilitation Copyright * 2014 by Lippincott Williams & Wilkins DOI: 10.1097/PHM.0000000000000051
Abstract
Homer’s Iliad the most famous and influential epic poem has been previously reviewed with respect to head, craniomaxillofacial, neck, thoracic, and hand injuries in the literature. However, to the best of the authors’ knowledge, there are no data regarding musculoskeletal injuries. This article describes the musculoskeletal in- juries that had ensued during the war of Troy. The Turkish translation of the original epic poem Iliad was reviewed for musculoskeletal injuries, that is, their descriptions, outcome, the weapons used, and the engaged warriors. Extremity injuries were evaluated as regards the affected bones.
The pertinent treatment methods were also recorded. In total, 103 musculoskeletal injuries were detected during 81 combats. The most commonly involved areas were the shoulder (15.5%), the head (14.5%), the cervical vertebrae (14.5%), and the thoracic vertebrae (8.7%). The weapons used were spear (n = 52); sword (n = 9); arrow (n = 9); stone (n= 8); and cane, animal, the hand, Chariot race, and broken yoke (n= 1 for each). Fifty-four combats (66.6%) resulted in death. Therapeutic herbs, com- pound of milk, and essence of fig were used as treatment alternatives. While providing a historic snapshot on the war of Troy, in this article, the authors have reviewed the musculoskeletal injuries and their management in those ancient times. Despite the long period in between, unfortunately, physicians/surgeons are still faced with war injuries in current medical practice. The authors strongly hope that, at least in the near future, physicians will be left with only natural health problems and without those artificially generated by human beings.
Key Words: Homer’s Iliad, Musculoskeletal Injuries, Troy
Musculoskeletal injuries in Homer’s Iliad: the War of Troy revisited – LITERATURE REVIEW
Homer’s Iliad is the most famous and influential epic poem that tells about the tragic and bloody climax concerning the 10-year siege of Troy. The Iliad, together with the Odyssey, is commonly dated to the seventh or the eighth century BC, and many scholars accept it as the oldest work of literature in the Greek language, making it the first work of European literature as well. Herewith, until the excavations of Heinrich Schliemann in the late 19th century, Troy and the war of Troy were be- lieved to be fictional. He discovered the lost city of Troy (also called Ilion, or Ilium in Latin) near HisarlNk in Turkey in the 1870s (Figs. 1AYD), and this has provided the initial evidence that there was, in fact, a historic basis for the Trojan War.1,2
The war of Troy was waged against the city of Troy by the Achaeans (Greeks) after Paris of Troy captured Helen from her husband Menelaus (the king of Sparta). The Greek kings, under the leadership of Agamemnon (the brother of Menelaus), organized an expedition to Troy to save Helen back and to strike the offense given by the Trojans. Consisting of 24 books (or rhapsodies), which are as many as the letters of the Greek alphabet (24), written in dactylic hexameter, the Iliadaddresses timeless themes such as honor, morality, friendship, the horror of war, mortality, and death. Of special interest for surgeon have been the detailed descriptions of injuries, rele- vant anatomic references, and descriptions pertain- ing to the treatment of battle wounds. Actually, Homer was also speculated to be a military surgeon in that sense.3
In the hitherto literature, there are individual articles that have described head, craniomaxillofacial, neck, thoracic, and hand injuries in Homer’s Iliad.4Y8 However, to the best of the authors’ knowledge, there are no data as regards the musculoskeletal injuries in this oldest known work of art depicting war injuries. Accordingly, in this article, the authors aimed to focus on the musculoskeletal injuries that had en- sued during the war of Troy.
METHODS
The Turkish translation of the original epic poem Iliad9 was meticulously reviewed twice for the analysis. In particular, the authors have noted the total number, the localization, and the outcome of the musculoskeletal injuries; the weapons used; the engaged warriors (mortal or god/goddess); and their nations. Extremity injuries were evaluated by means of the affected bones. The applied therapies after the injuries were also recorded.
Simple descriptive and summary statistics were performed using the Statistical Package for the Social Sciences. Data are expressed as mean and percentage values.
FIGURE 1 : Architectural remains of the earliest settlement at Troy were first discovered by Heinrich Schliemann with the help of hints in Iliad in the 1870s near Hisarlıık in Turkey. Original foundation stones belonging to the fortification wall and towers of Troy (2500 BC) (A). Schliemann Trench, named after its explorer (B). Theatre of Troy (C). The South gate of Troy (D).
RESULTS
In total, 103 musculoskeletal injuries were detected during 81 combats (Table 1). The most commonly involved areas were the shoulder (15.5%), the head (14.5%), the cervical vertebrae (14.5%), and the thoracic vertebrae (8.7%; Table 2). The related weapons were spear (n = 52); sword (n = 9); arrow (n = 9); stone (n = 8); and cane, animal, the hand, Chariot race, and broken yoke (each pertaining to one injury). Fifty-four combats (66.6%) resulted in death.
Overall, four wounded warriors were gods/ goddesses, and the remaining were mortals: Greek (n= 21), Trojan (n= 55), and Lykian (n= 1). The wounds, which eventually ended up with death (n= 40), were caused by spear (n= 4), sword (n= 4), stone (n = 4), and stone and sword (n = 3). Two musculoskeletal injuries were treated with therapeutic herbs. Compound of milk and essence of fig were also used.
DISCUSSION
In this historic review, the authors tried to de- scribe the musculoskeletal injuries in Homer’s Iliad, which is still one of the greatest war stories of all time. Overall, 103 musculoskeletal injuries that had taken place during 81 combats were found. Without any dispute, there might have been thousands of injuries in such a war (which lasted approximately 10 yrs); however, those concerning the musculoskeletal system and those described by Homer have been re- viewed. He actually tells about a period of 45Y52 days of the war4Y6 and injuries of prominent war heroes.
Frölich10 was the first to report on the details of the wounds in the Iliad. According to him, the total number of wounds was 147, of which 31 affected the head; 16, the neck; 79, the trunk; 10, the upper extremity; and 11, the lower extremity. In a similar article, Santos7 reported a total of 130 wounds, 22 of the head and 19 of the neck region. Herein, the authors believe that these differences may stem from the variations in translation methods. Again, similar to Fro¨ lich but different from Santos, Majno11 re- ported 147 injuries with a 77.6% mortality rate. The authors think that their lower mortality rate (66.6%) might be caused by the fact that injuries outside the musculoskeletal system (e.g., head and thorax) in- crease the mortality.
During the combats, warriors might have nat- urally been wounded at multiple body regions. However, the injuries affecting the thorax and the abdomen were not taken into consideration. For example, during the combat between Peiros and Diores (Table 1), Diores seems to have been wounded from the calcaneus. Notwithstanding, he died be- cause of his fatal abdominal injury, not because of the calcaneal fracture. Another example would be the combat between Hector and Patroclus, one of the most famous ones in the Iliad. Achilles, who was the main character of the poem, withdraws from the war after his commander-in-chief Agamemnon’s misguided decision to seize Briseis (Achilles’ captive woman). He declines all appeals for returning to the battle but eventually decides to send his com- rade, Patroclus, into the fray, where he was killed by Hector (because of a penetrating abdominal trauma). Thereafter, Achilles enters the fight and kills Hector in a single combat (Fig. 2), whereby his death be- comes the harbinger of Troy’s defeat. Again, Patroclus’ injury was not included in this study because it was not of musculoskeletal type.
In keeping with the previous literature, the results of this study have shown that spear was the most commonly used (63.4%)Vand the most fatalVweapon described in the Iliad. Likewise, the
FIGURE 2: A picture drawn to represent a scene from the combat of Hector and Achilles. Hector is being injured in his supraclavicular area and suprasternal notch with a spear. Immediately after this injury, Achilles stabs his swordintoHector’s heart.
number was reported to be 55.3% by Santos,7 62.9% (for thoracic injuries) by Apostolakis et al.,4 and 58.0% by Konsolaki et al.8 Sword was the second most commonly used weapon in all those articles and according to the results of this study as well. More- over, Schliemann’s archaeologic excavations have confirmed these findings, whereby he found bronze spearheads with an average size of 65 cm (Fig. 3).
Another important finding of this study is re- garding the treatment descriptions of battle wounds. In the Iliad, aside from their fighting in the battle- field, Mahaon and Podaleirios (the two sons of Aesculapius, the god of medicine) are also referred to as physicians. They are reported to have performed therapeutic/medical interventions in various injuries. Homer usually describesVin detailVthe removal of arrows by Machaon or by his brother with a knife and their subsequent medicine/herb administrations nursing the wounds. Such detailed descriptions of the interventionsVin addition to those of the injuries (e.g., fracture of the first cervical vertebra; book 14, verses 459Y475)Vmay imply that Homer not only had a good knowledge of anatomy/medicine but also was closely associated with the battlefield. Lastly, because the life of a physician was worth that of many men in the ancient Greek society, Homer also men- tions that the Greeks went into deep grief when Machaon (Ba fine surgeon and a brave warrior,[ as he refers) was wounded by Paris.12 The details of treat- ments (i.e., herbs, dressings, and bandage methods) applied by HomerVnot mentioned in the IliadVcan be found in the study by Majno.11
There seems to be two limitations in this study (or in similar others). The first is the cultural and language differences between various translations of the Iliad.13,14 The other would be related to the fact that Homer’s Iliad summarizes a limited part of the very long war during which several other inju- ries had possibly ensued. Nonetheless, these issues pertain to historicVnot medicalVlimitations.
In closing, providing a historic snapshot on the war of Troy, the authors tried to take the readers through a discussion on the musculoskeletal inju- ries and their management in those ancient times. Despite the long period in between, unfortunately physicians/surgeons are still faced with war injuriesV of different types (i.e., gunshot, landmine, or chemical weapon injuries)15Y20 and well documented psycho- social consequences (e.g., posttraumatic stress dis- order, war neurosis)13,14,21 as wellVin the current medical practice. Further, even particular technol- ogies in the area of health sciences are being de- veloped because of wars (i.e., ultrasound imaging after its use as echolocation of battleships during the first and second world wars). In this regard, the authors strongly hope that, at least in the near fu- ture, physicians are left with only natural health problems to tackle, not with those artificially gen- erated by human beings.
FIGURE 3 The weapons used in the war of Troy (drawn on the basis of the ruins in Hisarlık).
REFERENCES
- Beye CR: The poet’s world, in Ancient Epic Poetry:Homer,Apollonius,Virgil. Ithaca, NY, Cornell University Press, 1993, pp 43Y73
- Knox B: Introduction, in Fagles R (trans-ed): TheIliad/Homer. New York, NY, Viking Press, 1990, pp 3Y64
- Godquin B: Was Homer a surgeon? [in French]. Chirurgie1990;116:136Y43
- Apostolakis E, Apostolaki G, Apostolaki M, et al: The reported thoracic injuries in Homer’s Iliad. JCardiothoracSurg2010;5:114
- Mylonas AI, Tzerbos FH, Eftychiadis AC, et al: Cranio- maxillofacial injuries in Homer’s Iliad. JCranio-maxillofacSurg2008;36:1Y7
- Sapounakis C, Rallis G, Mourouzis C, et al: Injuries to the head and neck in Homer’s Iliad. Br J Oral Max-illofacSurg2007;45:112Y5
- Santos GH: Chest trauma during the battle of Troy: Ancient warfare and chest trauma. Ann Thorac Surg2000;69:1285Y7
- Konsolaki E, Astyrakaki E, Stefanakis G, et al: Cranial trauma in ancient Greece: From Homer to classical authors. JCraniomaxillofacSurg2010;38:549Y53
- Erhat A: Homeros Ilyada, ed 27. Can Press, 2010
- Frölich H: DieMilita¨r Medizin Homer’s. Medizinisch- Chirurgisches Friedrich Wilhelms Institut, Berlin, Germany, 1879
- Majno G: The Healing Hand: Man and Wound in theAncientWorld. Cambridge, MA, Harvard, 1975
- Pikoulis EA, Petropoulos JC, Tsigris C, et al: Trauma management in ancient Greece: Value of surgical principles through the years. World J Surg 2004;28: 425Y30
- ShayJ:AchillesinVietnam:CombatTraumaandtheUndoingofCharacter. New York, NY, Scribner, 1994
- Mendelsohn D: Englishing the Iliad: Grading FourRivalTranslations. 2011;230Y45
- Salamati P, Razavi SM, Shokraneh F, et al: Mortality and injuries among Iranians in Iraq-Iran war: A sys- tematic review. ArchIranMed2013;16:542Y50
- Schoenfeld AJ, Dunn JC, Belmont PJ: Pelvic, spinal and extremity wounds among combat-specific per- sonnel serving in Iraq and Afghanistan (2003Y2011): A new paradigm in military musculoskeletal medi- cine. Injury.2013;44:1866Y70
- Klem C, Sniezek JC, Moore B, et al: Microvascular re- constructive surgery in Operations Iraqi and Enduring Freedom: The US military experience performing free flaps in a combat zone. J Trauma Acute Care Surg2013;75:228Y32
- Schoenfeld AJ, Dunn JC, Bader JO, et al: The nature and extent of war injuries sustained by combat spe- cialty personnel killed and wounded in Afghanistan and Iraq, 2003Y2011. J Trauma Acute Care Surg2013;75:287Y91
- Tekin L, Zor F, Akarsu S, et al: Quality of life and functionality of patients with heel reconstruction after landmine explosions. PMR2013;5:591Y5
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Home- made chemical bomb incidentsV15 states, 2003Y2011. MMWRMorbMortalWklyRep2013;62:498Y500
- O’Brien BS, Sher L: Military sexual trauma as a de- terminant in the development of mental and physical illness in male and female veterans. Int J Adolesc MedHealth2013;25:269Y74